81. توبهی صادقانه,التوبةالصادقة
پدیدآورنده : / مولف ابومصعب منذربن سلیم محمود,منذربنسلیممحمود,monzer Ibn salem mahmood
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : توبه (اسلام),داستانهای مذهبی,داستانهای کوتاه عربی,داستانهای کوتاه فارسی, -- داستان, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۱۴
رده :
BP
۲۲۵
/
۷
/
م
۷۷
ت
۹۰۴۱ ۱۳۹۲
82. ثریا فی غیبوبه
پدیدآورنده : / اسماعیل فصیح
کتابخانه: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
موضوع : داستانهای فارسی- قرن۱۴-ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی-قرن۲۰-ترجمه شده از فارسی
رده :
[
ع
]۸
فا
۳
/
۶۲
ف
۷۴۴
ث
/
ت
م
83. ثریا فی غیبوبه
پدیدآورنده : فصیح، اسماعیل
کتابخانه: Library of Farabi Campus of Tehran University (Qom)
موضوع : داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۶۹
/
ص
۸۲
ث
۴
84. جامع الحکایات: ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تنوخی، محسنبن علی، ۳۲۷- ۳۸۴ق
کتابخانه: The Grand Ayatollah Boroujerdi's Library (Qom)
موضوع : قرن ۴ق.-- ترجمه شده به فارسی نثر عربی,قرن ۷ق.-- ترجمه شده از عربی نثر فارسی,مجموعهها داستانهای اخلاقی
85. جامعالحکایات: ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تالیف محسنبن علیبن محمدبن داود تنوخی
کتابخانه: Nawab Higher Theological School (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی,نثر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳ ۱۳۴۵
86. جامعه برين
پدیدآورنده : جبران خليل جبران,ترجمه جلالالدين فارسي
کتابخانه: Central Library of Imam Jafar Sadeq (Sistan va Baluchestan)
موضوع : داستانهاي فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي داستانهاي عربي - قرن - 20 ترجمه شده به فارسي
رده :
PJA
4856
،
ب
42
ج
2
87. جامعه برین
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: Central Library Isfahan University of Medical Sciences (Esfahan)
موضوع : داستانهای عربی- قرن۲۰ - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی- قرن۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶،
/
ب
۴۲
ج
۲ ۱۳۴۸
88. جزيره ي آزادي ( داستاني آموزشي در زمينه ي تفكر خلاق )
پدیدآورنده : ابوسليمان ، عبدالحميد
کتابخانه: Central Library of Dar Al-Olum of Zahedan (Sistan va Baluchestan)
موضوع : داستانهاي عربي - قرن 14 - ترجمه شده به فارسي=داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي
رده :
ت
اف
ج
188
الف
736
/
892
89. جنایت
پدیدآورنده : محفوظ، نجیب، ۱۹۱۲-۲۰۰۶م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ح
۷
ج
۴۳۳ ۱۳۸۱
90. چشمانت سرنوشت من است,عیناک قدری
پدیدآورنده : / نویسنده غاده السمان,سمان,Samman
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی,داستانهای کوتاه فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
م
۲
ع
۹۰۳۳ ۱۳۹۴
91. حديقه ورود: مجموعه قصص
پدیدآورنده : اعداد القسم الثقافي في موسسه الشهيد; تعريب فاطمه شعبان برجكاني
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده به عربي
92. حروف آتشين
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نمايشنامه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
ح
93. حروف آتشین
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: Central Library Isfahan University of Medical Sciences (Esfahan)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی- قرن۲۰ ,شعر عربی- قرن۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن۱۴ - ترجمه شده از عربی,نمایشنامههای عربی- قرن۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۶،
/
ب
۴۲
م
۳ ۱۳۸۰
94. حروف آتشين : مجموعه داستان ، مقاله ، شعر
پدیدآورنده : جبران ، جبران خليل ، 1883- 1931
کتابخانه: Central Library of Dar Al-Olum of Zahedan (Sistan va Baluchestan)
موضوع : داستانهاي كوتاه عربي - قرن 20=شعر عربي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي=نمايشنامه هاي قرن 20
رده :
ح
281
ج
/735
892
95. حروف آتشین: مجموعهی (داستان، مقاله، شعر کلاسیک و سپید، نمایشنامه)
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران,عنوان
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,نمایشنامههای عربی -- قرن ۲۰
۱۹ نسخه از این کتاب در ۱۹ کتابخانه موجود است.
96. حروف آتشین: مجموعهی (داستان، مقاله، شعر کلاسیک و سپید، نمایشنامه)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : ادبیات عربی - قرن ۲۰ - مجموعهها,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نمایشنامه عربی - قرن ۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۰
97. حروف آتشین :مجموعهی (داستان،مقاله،شعر،کلاسیک وسپیده،نمایشنامه)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی- قرن۲۰,شعر عربی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن۱۴- ترجمه شده از عربی,نمایشنامه های عربی- قرن۲۰
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۰
98. حکایات من الٲدب الشعبی الفارسی
پدیدآورنده : باکور، مصطفی
کتابخانه: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
موضوع : ترجمه شده به عربی داستانهای فارسی,قرن ۴-- ترجمه شده به عربی شعر فارسی,ترجمه شده از فارسی داستانهای عربی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳ ۱۳۸۶
99. حکایات منالادبالشعبیالفارسی
پدیدآورنده : / تالیف ابوالقاسم النجویشیرازی,فردوسی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : داستانهای فارسی -- ترجمه شده به عربی,شعر فارسی-- قرن ۴-- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PJA
۴۳۷۴
/
ش
۲
ف
۴ ۱۳۸۶
100. حکایت ایرانیة: القصة القصیرة فی الادب الفارسی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم علوب، عبدالوهاب، ۱۹۵۸ - م.
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ع
۸۲۲
ح